Scientists from the Royal Observatory of Belgium, by applying powerful simulation tools, contributed to the success of a project that aims to address a fundamental open challenge in heliophysics: the interconnection between microscopic, kinetic scales and the large-scale evolution of the solar wind. The findings were enthusiastically summarised on the news outlet of the American Astronomical Society